My phone’s hotspot and WireGuard refused to get along: ping went through, but seemingly nothing else. It bugged me for quite some time before I finally dug in.